Your Daily Slice of Urban Life

Tag: Easy Recipes

  • Pastel de Choclo: A Traditional Chilean Corn Pie Recipe

    Pastel de Choclo: A Traditional Chilean Corn Pie Recipe

    Recette du Pastel de Choclo

    Le Pastel de Choclo est un plat traditionnel chilien qui ravira vos papilles. Facile à préparer, ce délicieux gâteau de maïs est parfait pour les repas en famille.

    Ingrédients

    • 1 lb de boeuf haché
    • 1 oignon, haché fin
    • 2 tasses de maïs en grains
    • 1/2 tasse de lait
    • 1/4 tasse d’olives noires, hachées
    • 2 œufs durs, tranchés
    • Sel et poivre au goût
    • Huile pour la cuisson

    Instructions

    1. Préchauffez le four à 375°F (190°C).
    2. Faites revenir l’oignon et le boeuf dans une poêle jusqu’à cuisson complète.
    3. Ajoutez les olives, le sel, et le poivre, mélangez bien.
    4. Portez le maïs et le lait à ébullition, puis réduisez en purée.
    5. Dans un plat, étalez le mélange de viande, ajoutez les œufs durs, puis recouvrez de purée de maïs.
    6. Enfournez pendant 25-30 minutes ou jusqu’à doré.

    pureed corn, corn pie, Chilean cuisine

    Pastel de Choclo Recipe

    Pastel de Choclo is a traditional Chilean corn pie that everyone will love. Easy to make, this delightful dish is perfect for family meals.

    Ingredients

    • 1 lb ground beef
    • 1 onion, diced
    • 2 cups corn kernels
    • 1/2 cup milk
    • 1/4 cup black olives, chopped
    • 2 hard-boiled eggs, sliced
    • Salt and pepper to taste
    • Cooking oil

    Instructions

    1. Preheat the oven to 375°F (190°C).
    2. In a skillet, sauté the onion and beef until fully cooked.
    3. Add the olives, salt, and pepper, mix well.
    4. Bring corn and milk to a boil, then blend until smooth.
    5. In a baking dish, spread the meat mixture, layer with sliced eggs, then top with the corn puree.
    6. Bake for 25-30 minutes until golden brown.

    Chilean corn pie, beef and corn pie, traditional Chilean dish

    Receta de Pastel de Choclo

    El Pastel de Choclo es un plato tradicional chileno que encantará a todos. Fácil de preparar, este delicioso pastel de maíz es ideal para comidas en familia.

    Ingredientes

    • 1 lb de carne molida
    • 1 cebolla, picada
    • 2 tazas de granos de maíz
    • 1/2 taza de leche
    • 1/4 taza de aceitunas negras, picadas
    • 2 huevos duros, en rodajas
    • Sal y pimienta al gusto
    • Aceite para cocinar

    Instrucciones

    1. Precalienta el horno a 375°F (190°C).
    2. En una sartén, sofríe la cebolla y la carne hasta que estén completamente cocidos.
    3. Agrega las aceitunas, sal y pimienta, mezcla bien.
    4. Hierve el maíz y la leche, luego mezcla hasta obtener un puré.
    5. En un plato para hornear, extiende la mezcla de carne, agrega los huevos en rodajas y cubre con el puré de maíz.
    6. Hornea durante 25-30 minutos o hasta que esté dorado.

    Chilean cuisine, comfort food, home cooking

  • Bahn Mi: A Flavorful Vietnamese Sandwich in Canada

    Bahn Mi: A Flavorful Vietnamese Sandwich in Canada

    Recette de Bahn Mi (Vietnam)

    Le Bahn Mi est un sandwich vietnamien délicieux, combinant des saveurs uniques et des textures croustillantes. Voici une version simple à préparer avec des ingrédients facilement disponibles au Canada.

    • Ingrédients :
    • 1 baguette
    • 100g de poulet mariné ou tofu
    • 100g de concombre, tranché
    • Carottes, râpées
    • Menthe et coriandre fraîches
    • Mayonnaise ou pâté
    • Chili frais (optionnel)

    Étapes :

    1. Grillez le poulet ou le tofu jusqu’à ce qu’il soit bien cuit.
    2. Étalez la mayonnaise à l’intérieur de la baguette.
    3. Ajoutez le poulet/tofu, les légumes, et les herbes.
    4. Ajoutez des tranches de chili si désiré.
    5. Coupez et servez avec votre boisson préférée!

    bahn mi,sandwich,vietnamese

    Bahn Mi Recipe (Vietnam)

    Bahn Mi is a delicious Vietnamese sandwich that blends unique flavors with crispy textures. Here’s a simple recipe to make using ingredients easily found in Canadian grocery stores.

    • Ingredients:
    • 1 baguette
    • 100g marinated chicken or tofu
    • 100g cucumber, sliced
    • Carrots, shredded
    • Fresh mint and cilantro
    • Mayonnaise or pâté
    • Fresh chili (optional)

    Instructions:

    1. Grill the chicken or tofu until cooked through.
    2. Spread mayonnaise inside the baguette.
    3. Add chicken/tofu, veggies, and herbs.
    4. Top with chili slices, if desired.
    5. Cut and serve with your favorite beverage!

    bahn mi,sandwich,vietnamese

    Công thức Bahn Mi (Việt Nam)

    Bahn Mi là một món bánh mì Việt Nam ngon miệng, kết hợp những hương vị độc đáo và kết cấu giòn rụm. Dưới đây là công thức đơn giản để làm với những nguyên liệu dễ tìm ở các cửa hàng tạp hóa Canada.

    • Nguyên liệu:
    • 1 ổ bánh mì baguette
    • 100g gà ướp hoặc đậu phụ
    • 100g dưa chuột, thái lát
    • Carrot, bào nhỏ
    • Diễn và ngò tươi
    • Mayonnaise hoặc pâté
    • Ớt tươi (tuỳ chọn)

    Các bước:

    1. Nướng gà hoặc đậu phụ cho đến khi chín.
    2. Bôi mayonnaise vào bên trong ổ bánh mì.
    3. Thêm gà/đậu phụ, rau và thảo mộc.
    4. Thêm lát ớt nếu muốn.
    5. Chia và phục vụ với đồ uống yêu thích của bạn!

    bahn mi,sandwich,vietnamese

  • Arepas: A Traditional Colombian Dish Made Easy in Canada

    Arepas : Un plat traditionnel colombien facile à réaliser au Canada

    Les arepas sont une délicieuse spécialité de la Colombie, savoureuses et polyvalentes, parfaites pour un repas rapide. Voici comment les préparer à la maison!

    Ingrédients

    • 2 tasses de farine de maïs précuite
    • 2 tasses d’eau
    • 1 cuillère à café de sel
    • Huile pour la cuisson
    • Garnitures au choix : fromage, avocat, viande ou légumes

    Instructions

    1. Mélangez la farine de maïs, l’eau et le sel dans un bol jusqu’à obtenir une pâte souple.
    2. Formez des boules de pâte (environ 1/4 de tasse chacune) et aplatissez-les en galettes.
    3. Faites chauffer l’huile dans une poêle à feu moyen et ajoutez les arepas.
    4. Cuir chaque côté pendant 4-5 minutes ou jusqu’à ce qu’ils soient dorés.
    5. Garnissez-les à votre goût et dégustez!

    Arepas: A Traditional Colombian Dish Made Easy in Canada

    Arepas are a delightful Colombian staple, tasty and versatile, perfect for a quick meal. Here’s how to make them at home!

    Ingredients

    • 2 cups pre-cooked corn flour
    • 2 cups water
    • 1 teaspoon salt
    • Oil for cooking
    • Your choice of toppings: cheese, avocado, meat, or veggies

    Instructions

    1. Mix the corn flour, water, and salt in a bowl until you get a smooth dough.
    2. Form dough balls (about 1/4 cup each) and flatten them into patties.
    3. Heat oil in a skillet over medium heat and add the arepas.
    4. Cook each side for 4-5 minutes or until golden brown.
    5. Top as desired and enjoy!

    Arepas: Una Comida Tradicional Colombiana

    Las arepas son un manjar colombiano, sabrosas y versátiles. ¡Aquí te mostramos cómo prepararlas!

    Ingredientes

    • 2 tazas de harina de maíz precocida
    • 2 tazas de agua
    • 1 cucharadita de sal
    • Aceite para cocinar
    • Rellenos al gusto: queso, aguacate, carne o verduras

    Instrucciones

    1. Mezcla la harina de maíz, el agua y la sal en un bol hasta obtener una masa suave.
    2. Forma bolitas de masa (aproximadamente 1/4 de taza cada una) y aplánalas en forma de tortas.
    3. Calienta el aceite en una sartén a fuego medio y añade las arepas.
    4. Cocina cada lado durante 4-5 minutos o hasta que estén doradas.
    5. Rellena al gusto y ¡disfruta!

  • Sarmale: A Delicious Romanian Dish You Can Make in Canada

    Sarmale : Un plat roumain délicieux que vous pouvez préparer au Canada

    Les sarmale sont un plat traditionnel roumain d’excellente saveur. Simple à préparer, découvrez cette recette qui ravira vos invités !

    Ingrédients

    • 500g de viande hachée (porc ou bœuf)
    • 200g de riz
    • 1 oignon, haché
    • 1 choux vert, les feuilles séparées
    • 2 cuillères à soupe d’huile d’olive
    • 1 cuillère à café de paprika
    • Sel et poivre au goût

    Étapes

    1. Faire cuire l’oignon dans l’huile d’olive jusqu’à ce qu’il soit doré.
    2. Ajouter le riz et le paprika, puis cuire pendant 5 minutes.
    3. Mélanger la viande, le riz, l’oignon, le sel et le poivre.
    4. Remplir les feuilles de choux avec le mélange et rouler.
    5. Placer les sarmale dans une casserole, couvrir d’eau, et cuire à feu doux pendant 2 heures.

    Sarmale: A Delicious Romanian Dish You Can Make in Canada

    Sarmale are a traditional Romanian dish that’s packed with flavor and easy to make. Try out this recipe that will impress your guests!

    Ingredients

    • 500g ground meat (pork or beef)
    • 200g rice
    • 1 onion, chopped
    • 1 green cabbage, leaves separated
    • 2 tablespoons olive oil
    • 1 teaspoon paprika
    • Salt and pepper to taste

    Steps

    1. Sauté the onion in olive oil until golden.
    2. Add the rice and paprika, cooking for 5 minutes.
    3. Mix the meat, rice, onion, salt, and pepper.
    4. Stuff the cabbage leaves with the mixture and roll tightly.
    5. Place the sarmale in a pot, cover with water, and simmer for 2 hours.

    Sarmale: O rețetă delicioasă de sarmale românești

    Sarmalele sunt un preparat tradițional românesc, plin de aromă și ușor de realizat. Încercați această rețetă care vă va impresiona invitații!

    Ingrediente

    • 500g carne tocată (porc sau vită)
    • 200g orez
    • 1 ceapă, tăiată mărunt
    • 1 varză verde, frunzele separate
    • 2 linguri ulei de măsline
    • 1 linguriță de boia
    • Sare și piper după gust

    Etape

    1. Încingeți ceapa în uleiul de măsline până devine aurie.
    2. Adăugați orezul și boiaua, lăsați să fiarbă 5 minute.
    3. Amestecați carnea, orezul, ceapa, sarea și piperul.
    4. Umpleți frunzele de varză cu amestecul și rulați.
    5. Puneți sarmalele într-o oală, acoperiți cu apă și lăsați să fiarbă la foc mic timp de 2 ore.